1998
La présence du Pavillon auprès de la communauté a permis de lancer le programme « Canton est fier » où toutes les municipalités de la MRC de Coaticook pouvaient présenter des spectacles créés par leurs citoyens et citoyennes.
1996
Le Pavillon des arts et de la culture est l’hôte de la série canadienne « My Hometown ». Rappelons que la série mettait en vedette l’acteur Jay Baruchel dans l’un de ses premiers rôles à la télévision.
1995
L’église porte désormais le nom de Pavillon des Arts et de la Culture de Coaticook et accueille ses premiers artistes, dès le mois de septembre. La toute première artiste à avoir foulé les planches du Pavillon est nulle autre que Lynda Lemay.
1993
En 1993, la Ville de Coaticook acquiert le bâtiment. Un portique fut ajouté à la façade sud durant l’hiver 1994 et l’on rénova l’édifice, tout en gardant son cachet patrimonial.